شهدت مدينة عفرين شمال سوريا حادثة جديدة تُسلّط الضوء على القيود المفروضة على الهوية الثقافية الكردية، حيث أقدمت قوات تابعة للسلطة المؤقتة على إغلاق محل تجاري واعتقال صاحبه بسبب تسمية المحل، بالتوازي مع إجراءات لمنع رفع الأعلام الكردية في الأسواق، في سياق مستمر من الانتهاكات التي تطال حرية التعبير والهوية.
وأفادت مصادر محلية أن دورية تابعة للأمن الجنائي قامت مساء يوم الاثنين، 16 آذار/مارس 2026، باعتقال صاحب محل لبيع الألبسة في السوق الشعبي في مركز مدينة عفرين، شمال سوريا. كما قامت الدورية بإغلاق المحل وتشميعه.
ووفقاً للمعلومات، جاء هذا الإجراء بسبب اسم المحل “سبورات روج آفا”. وتُعد عبارة “روج آفا” كلمة كردية تعني “الغرب”، إلا أنها تُستخدم أيضاً للإشارة إلى الجزء الغربي من الوطن القومي الكردي.
في السياق ذاته، أشارت المصادر إلى أن الدورية نفسها أبلغت عدداً من أصحاب المحال في السوق الشعبي بضرورة إزالة الأعلام الكردية من واجهات وأبواب محالهم، مع منع عرضها بشكل كامل، ما يعكس توجهاً لتقييد المظاهر العلنية للهوية الكردية في الفضاء العام.
تأتي هذه الحادثة بعد عودة قافلة تضم نحو 400 عائلة من مهجّري عفرين الكرد إلى منطقتهم خلال شهر آذار/مارس الجاري، في خطوة اعتُبرت اختباراً للظروف الأمنية والإدارية في المنطقة.
وتشهد عفرين منذ عام 2018 نمطاً متواصلاً من الانتهاكات بحق السكان الكرد، تضمن عمليات قتل وخطف وتعذيب، إلى جانب فرض إتاوات مالية وقيود على حرية التعبير والهوية الثقافية. وقد تصاعدت هذه الانتهاكات عقب سيطرة تركيا وفصائل سورية موالية لها على المنطقة في 18 آذار/مارس 2018.
أدت هذه التطورات منذ عام 2018 إلى تهجير أكثر من 400 ألف كردي من سكان عفرين، فيما تعرض من تبقى منهم لانتهاكات جسيمة على يد فصائل مسلحة، من بينها “العمشات” و”الحمزات” و”أحرار الشرقية”.
ويأتي الحديث عن عودة المهجّرين في أعقاب اتفاق تم التوصل إليه في 29 كانون الثاني/يناير 2026 بين قوات سوريا الديمقراطية والسلطة المؤقتة في دمشق، والذي نصّ على وقف إطلاق النار والعمل على تهيئة الظروف المناسبة لعودة المهجّرين الكرد إلى مناطقهم الأصلية.
تعكس هذه الحادثة استمرار القيود على حرية التعبير والهوية الثقافية في عفرين، وتثير مخاوف جدية بشأن سلامة العائدين الجدد، في ظل غياب ضمانات واضحة لاحترام الحقوق الأساسية، بما في ذلك الحق في التعبير عن الهوية القومية والثقافية دون تعرض للملاحقة أو العقاب.
